0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Downloaded @ subs4series.com

1
00:00:02,211 --> 00:00:03,879
You would leave home.

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,715
<i>Per minute, the heart should not beat</i>

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,134
<i>over 220 times minus our age.</i>

4
00:00:09,218 --> 00:00:11,762
And your feelings for me?

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,889
Why is he still in Seattle?

6
00:00:13,972 --> 00:00:17,351
He doesn't say leave,
and she is waiting to make a decision.

7
00:00:17,434 --> 00:00:18,602
What do you want?

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,605
I want to see him
but I don't have her patience.

9
00:00:22,648 --> 00:00:23,941
Are these Molly's?

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,275
I have to charge.

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,277
After the solo, I wait for the drop.

12
00:00:28,487 --> 00:00:31,198
We're talking about your girl.
Should I take it easy?

13
00:00:31,281 --> 00:00:32,532
- Go on.
-Yes.

14
00:00:33,534 --> 00:00:35,661
<i>Ideal, however, for intense exercise</i>

15
00:00:35,744 --> 00:00:38,997
<i>we reach 70 to 85%</i>
<i>max heart rate.</i>

16
00:00:42,584 --> 00:00:45,337
Did you put Alison's blanket in?
They can't find her.

17
00:00:45,420 --> 00:00:46,630
It's in the backpack.

18
00:00:47,965 --> 00:00:50,342
What will you do at home alone?

19
00:00:50,425 --> 00:00:51,969
I wish I could get some sleep.

20
00:00:52,844 --> 00:00:55,681
Envy. The program
of the conference is fisca.

21
00:00:55,764 --> 00:00:56,974
Leave something.

22
00:00:57,057 --> 00:01:00,269
Go for some massage
or do something else for you.

23
00:01:00,352 --> 00:01:03,563
<i>Above maximum heart rate,</i>
<i>we feel dizzy,</i>

24
00:01:03,647 --> 00:01:05,566
<i>chest pain or fainting.</i>

25
00:01:05,649 --> 00:01:07,526
-Okay.
-Yes.

26
00:01:07,609 --> 00:01:09,194
-Are you putting her in?
- It's done.

27
00:01:10,487 --> 00:01:12,739
Well. Have a nice time.

28
00:01:12,823 --> 00:01:15,492
What happens in Vegas stays in Vegas.

29
00:01:15,576 --> 00:01:17,578
- We're going to Oakland.
-And there.

30
00:01:18,161 --> 00:01:19,413
Goodbye.

31
00:01:20,038 --> 00:01:23,417
<i>That's why, listen to your body</i>
<i>and don't push your limits.</i>

32
00:01:26,086 --> 00:01:27,337
Let him go to Collier.

33
00:01:27,421 --> 00:01:29,172
-She's good.
-Are you here?

34
00:01:29,256 --> 00:01:31,508
I'm assisting Dr. Weber with a patient.

35
00:01:31,592 --> 00:01:33,010
Are we weird now?

36
00:01:33,093 --> 00:01:36,305
No. I invested in their research
for Alzheimer's.

37
00:01:36,388 --> 00:01:37,764
I am an invisible partner.

38
00:01:37,848 --> 00:01:40,475
Are you going to Boston?
I'll get you Griffith.

39
00:01:40,559 --> 00:01:42,811
He's nervous because he's helping me

40
00:01:42,894 --> 00:01:46,940
all week for an experimental
operation. I needed the best.

41
00:01:47,024 --> 00:01:48,442
-Is it a talent?
-Yes.

42
00:01:48,525 --> 00:01:51,069
-What does Adams say?
- He is with us. Come on, say it.

43
00:01:51,153 --> 00:01:52,654
-Well.
-If something changes...

44
00:01:52,738 --> 00:01:53,822
She's mine.

45
00:01:57,701 --> 00:02:00,787
Good thing you don't have anything to do
with sinus tears!

46
00:02:00,871 --> 00:02:02,456
Good morning to you too.

47
00:02:02,539 --> 00:02:04,875
I just sewed up a tear in the sphincter,

48
00:02:04,958 --> 00:02:08,962
and this after 24 hours of delivery
with a baby weighing four kilograms.

49
00:02:09,046 --> 00:02:11,965
Well, men too… Yeah, that sounds bad.

50
00:02:12,049 --> 00:02:15,677
Wilson. While you were in,
Ms Badgley was bleeding.

51
00:02:15,761 --> 00:02:19,765
Well. I'll tell Kincaid
that the myomectomy should be done in the morning.

52
00:02:19,848 --> 00:02:20,849
I already told her.

53
00:02:20,932 --> 00:02:23,644
Don't the three of you stand still for too long.

54
00:02:23,727 --> 00:02:25,604
Dr. Kincaid gave the nod.

55
00:02:27,606 --> 00:02:32,235
Jo Wilson left such a guy
steal her surgery?

56
00:02:32,319 --> 00:02:34,071
Save my babies.

57
00:02:34,154 --> 00:02:36,948
That's what I'm thinking
while I eat in the map its excellence.

58
00:02:37,032 --> 00:02:38,950
If you witness me, you'll get punched.

59
00:02:39,951 --> 00:02:43,413
It's not for you.
Did you prepare the accounting sheet?

60
00:02:43,497 --> 00:02:45,040
Which spreadsheet?

61
00:02:46,333 --> 00:02:50,754
With our incidents
about meeting Bailey. I am sorry.

62
00:02:50,837 --> 00:02:51,838
It does not matter.

63
00:02:52,798 --> 00:02:56,843
- Anyway, I can help you next time.
-Thanks.

64
00:02:58,095 --> 00:03:00,347
-Good morning.
-Good morning. What is it?

65
00:03:00,430 --> 00:03:03,975
Because you will help me
to have my first operation.

66
00:03:04,059 --> 00:03:06,103
I promise not to disappoint you.

67
00:03:06,186 --> 00:03:10,774
Lesson one: I want small promises,
but great results. Well;

68
00:03:15,362 --> 00:03:19,741
-Hello, Nora. Now I saw the message.
-Sorry for the inconvenience. From here the…

69
00:03:19,825 --> 00:03:23,161
Liz, hi. Shall we run it a little?
I'm organizing a reunion.

70
00:03:23,245 --> 00:03:25,789
I will do my best.
What week are you in?

71
00:03:26,289 --> 00:03:27,290
Nineteen.

72
00:03:27,374 --> 00:03:29,167
It was going well until yesterday.

73
00:03:29,251 --> 00:03:31,920
I started having indigestion, shortness of breath,

74
00:03:32,003 --> 00:03:33,588
chest pressure.

75
00:03:33,672 --> 00:03:36,133
I see a gynecologist next week.

76
00:03:36,216 --> 00:03:39,636
He has mitral valve prolapse.
I brought her by force.

77
00:03:39,719 --> 00:03:42,681
Yes, I have to go to the reunion.
I'm the president.

78
00:03:42,764 --> 00:03:46,059
He put them
even the gym to paint.

79
00:03:46,143 --> 00:03:51,523
It was time. They used lead
in the 70's. I was a senior when you came.

80
00:03:52,691 --> 00:03:54,401
- Owen Hunt.
-Megan's brother.

81
00:03:54,484 --> 00:03:55,485
Did he have a brother?

82
00:03:57,112 --> 00:03:59,406
I will call a cardiologist and gynecologist.

83
00:03:59,489 --> 00:04:03,952
Until they come, let's make some
tests and an EKG. What do you say, good idea?

84
00:04:04,035 --> 00:04:06,705
A snack and a bath would be a good idea.

85
00:04:07,622 --> 00:04:09,499
Thanks. Nice to see you again.

86
00:04:09,583 --> 00:04:10,876
Yes.

87
00:04:10,959 --> 00:04:14,921
Alan Lewis, 50, with PTLD
after the third kidney transplant.

88
00:04:15,005 --> 00:04:18,925
He underwent eight cycles of chemotherapy
for the retroperitoneum.

89
00:04:19,009 --> 00:04:22,512
We will reduce the residual volume
before continuing the CHTP

90
00:04:22,596 --> 00:04:24,973
and we will relieve the ileum.

91
00:04:25,056 --> 00:04:28,351
- It's not the kidney's fault.
-No one said it was his fault.

92
00:04:28,435 --> 00:04:31,855
Correctly. PTLD is a complication
caused by…

93
00:04:31,938 --> 00:04:34,649
Weak immune system,
which triggers the EBV virus.

94
00:04:34,733 --> 00:04:38,111
Of course Alan would be
to the one percent who get it.

95
00:04:38,195 --> 00:04:39,946
Now you're talking like it's my fault.

96
00:04:40,030 --> 00:04:43,074
Shelby is Alan's sister
and kidney donor.

97
00:04:43,158 --> 00:04:45,952
I wouldn't ask for it if I found a compatible donor.

98
00:04:46,036 --> 00:04:48,121
The other donors were through UNOS.

99
00:04:48,205 --> 00:04:54,377
-And who out of all of them used to chase you in the CHTP?
-The "heir" to mom's convertible.

100
00:04:54,461 --> 00:04:57,964
- I took care of her. where were you
-In Singapore, I was working.

101
00:04:58,715 --> 00:05:00,509
She helped me when I needed her,

102
00:05:00,592 --> 00:05:02,427
but sometimes we didn't talk.

103
00:05:02,511 --> 00:05:04,596
-Unnecessary information.
- I give history.

104
00:05:04,679 --> 00:05:07,557
Let's do the exams,
and we see, yes?

105
00:05:07,641 --> 00:05:08,642
Hello.

106
00:05:16,566 --> 00:05:19,861
- Cas, I didn't know you'd be here.
- Teddy, hello.

107
00:05:20,445 --> 00:05:22,531
-See you later?
- It's done.

108
00:05:24,491 --> 00:05:25,867
Friend;

109
00:05:25,951 --> 00:05:28,703
We meet at conferences here and there

110
00:05:28,787 --> 00:05:33,750
and we balance the commissaries
discussions with parallel actions.

111
00:05:35,877 --> 00:05:37,170
Is David here?

112
00:05:37,254 --> 00:05:40,799
She holds the position of director
while she is away.

113
00:05:40,882 --> 00:05:42,175
Correctly.

114
00:05:42,259 --> 00:05:43,760
- Owen?
-No.

115
00:05:44,344 --> 00:05:45,887
Whew. I am alone.

116
00:05:46,972 --> 00:05:47,973
Altman.

117
00:05:49,140 --> 00:05:51,351
-Are you helping me? please
-Yes. What…

118
00:05:51,434 --> 00:05:52,936
- Hi.
-Hi.

119
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
Griffith, tell us.

120
00:05:58,733 --> 00:06:01,236
Molly Tran, 33, tonic-clonic seizures

121
00:06:01,319 --> 00:06:03,864
and developed tolerance to anticonvulsants.

122
00:06:03,947 --> 00:06:06,825
We will do DBS
to suppress seizures.

123
00:06:06,908 --> 00:06:11,329
From a small hole in your skull,
we will implant the device in the brain

124
00:06:11,413 --> 00:06:13,915
and then we will put the pulse generator.

125
00:06:13,999 --> 00:06:16,167
It's kind of like a brain pacemaker.

126
00:06:16,251 --> 00:06:19,421
-What will happen to my memory?
-Let's take them one by one.

127
00:06:19,504 --> 00:06:23,300
After DBS, I will place a mesh
in your brain

128
00:06:23,383 --> 00:06:25,635
and I will stimulate the areas one by one

129
00:06:25,719 --> 00:06:29,681
because I will already be there
in that particular part of the brain.

130
00:06:29,764 --> 00:06:33,602
We don't know if it works
in cases of retrograde amnesia.

131
00:06:33,685 --> 00:06:35,979
Does extra stimulation cause seizures?

132
00:06:36,062 --> 00:06:39,608
Maybe, but I hope so
that the device will prevent them.

133
00:06:39,691 --> 00:06:44,654
Are you sure you want to do it?
what did your parents say

134
00:06:45,405 --> 00:06:49,242
They were stressed, until I sent them
the doctor's CV.

135
00:06:51,369 --> 00:06:52,370
I want to remember.

136
00:06:53,788 --> 00:06:56,249
I just didn't expect so many people above me.

137
00:06:56,333 --> 00:06:57,584
It is an important case.

138
00:06:59,711 --> 00:07:00,920
Excuse me.

139
00:07:01,588 --> 00:07:05,383
Well, the device will be mounted
on the top of the skull.

140
00:07:05,467 --> 00:07:07,636
Both at home and at the hospital...

141
00:07:07,719 --> 00:07:10,430
-Leave me.
-He doesn't want to talk to you.

142
00:07:10,513 --> 00:07:12,015
I don't want either.

143
00:07:12,098 --> 00:07:14,976
I'm looking for you.
Molly hasn't told you everything.

144
00:07:28,907 --> 00:07:32,077
But when I put trials
the presentation,

145
00:07:32,160 --> 00:07:34,746
it looked like in a distorting mirror.

146
00:07:34,829 --> 00:07:36,665
The formatting will be wrong.

147
00:07:36,748 --> 00:07:39,292
-Correctly.
- That's what Ron, the technician, said too.

148
00:07:39,376 --> 00:07:42,587
And now we have to rebuild it
from the beginning.

149
00:07:42,671 --> 00:07:46,466
-How long did it take you the first time?
- I don't know. Tak did it to me.

150
00:07:47,133 --> 00:07:50,845
It is a program for specialists
obstetricians from states

151
00:07:50,929 --> 00:07:54,516
-who banned abortions.
-Very important, especially now.

152
00:07:54,599 --> 00:07:58,978
How will I inspire other hospitals?
to make more such programs

153
00:07:59,062 --> 00:08:02,816
-if the presentation is not read?
- Cass knows from presentations.

154
00:08:02,899 --> 00:08:07,153
Sorry, I don't know why I said that.
She's just… She's awesome.

155
00:08:08,655 --> 00:08:11,366
-Are you fast?
-If it is for such a purpose.

156
00:08:11,866 --> 00:08:13,201
Thank you. Let's go to…

157
00:08:14,452 --> 00:08:16,037
Are you ready?

158
00:08:16,121 --> 00:08:21,334
Yes, I align magnetic to axial
to get the 3D rendering.

159
00:08:22,544 --> 00:08:25,296
-What approach do you suggest?
- Frontally.

160
00:08:26,506 --> 00:08:29,050
Good thinking. We're going to go frontotemporal.

161
00:08:29,759 --> 00:08:32,762
-Target;
-The area of ​​gliosis in the magnetic.

162
00:08:32,846 --> 00:08:37,267
Okay, break it down into three goals,
to have options.

163
00:08:38,435 --> 00:08:41,646
What if we cause a crisis?
and put into an induced coma?

164
00:08:41,730 --> 00:08:45,817
- Won't we have made a hole in the water?
-I don't want to think like that.

165
00:08:47,110 --> 00:08:48,403
Yes.

166
00:08:49,446 --> 00:08:51,114
You're our talent here, huh?

167
00:08:52,741 --> 00:08:55,035
I just had incredible incidents happen to me.

168
00:08:55,660 --> 00:08:59,080
Don't do that.
You are a female surgeon.

169
00:09:00,081 --> 00:09:02,417
Many will underestimate your worth.

170
00:09:02,500 --> 00:09:04,085
Don't be one of them.

171
00:09:05,837 --> 00:09:12,010
The patient will be awake. You follow me
and keep a neutral tone of voice.

172
00:09:12,093 --> 00:09:15,972
For Molly, everything will be fine.

173
00:09:16,681 --> 00:09:17,974
No problem.

174
00:09:18,641 --> 00:09:22,520
Labs, EKG and triplex ok,
fixed mitral valve.

175
00:09:22,604 --> 00:09:25,065
Dot. did you see A normal pregnancy.

176
00:09:25,148 --> 00:09:27,442
Can I work on the reunion now?

177
00:09:27,525 --> 00:09:30,653
Symptoms are common,
but not for you

178
00:09:30,737 --> 00:09:31,946
so we're not done.

179
00:09:32,030 --> 00:09:34,199
Ok. where is my phone

180
00:09:34,282 --> 00:09:36,242
Do you have a person of your own?

181
00:09:36,326 --> 00:09:38,453
No. Only one deputy

182
00:09:38,536 --> 00:09:40,538
who doesn't even know the alphabet.

183
00:09:40,622 --> 00:09:44,084
Come on, Bobby.
M is before O.

184
00:09:44,167 --> 00:09:47,045
She will raise the baby alone.
She is my heroine.

185
00:09:47,128 --> 00:09:48,505
That wasn't the plan,

186
00:09:48,588 --> 00:09:54,677
but i've dated half of seattle
even if they were not all of the right age.

187
00:09:54,761 --> 00:09:57,889
But I didn't find my match,
and the years go by

188
00:09:57,972 --> 00:09:59,349
so I'll do it alone.

189
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
Liz, how long have you had this lump?

190
00:10:04,979 --> 00:10:07,524
-What bump?
-May;

191
00:10:07,607 --> 00:10:08,983
Milin, the sonographer.

192
00:10:14,948 --> 00:10:16,658
He goes into the operating room. Say.

193
00:10:16,741 --> 00:10:20,120
-Tell her not to experiment.
-Since he wants it, I respect it.

194
00:10:20,203 --> 00:10:22,705
Because if he remembers,
will you receive forgiveness of sins?

195
00:10:22,789 --> 00:10:24,207
You don't know what you're talking about.

196
00:10:24,290 --> 00:10:27,627
After the accident,
he did his best to remember.

197
00:10:27,710 --> 00:10:30,088
Psychotherapy, hypnotherapy, herbs.

198
00:10:30,171 --> 00:10:34,134
Spent a fortune, and when nothing
he didn't catch, he lost control.

199
00:10:34,217 --> 00:10:37,846
He didn't eat, he didn't sleep.
Finally he was convinced to ask for help.

200
00:10:38,429 --> 00:10:39,722
He didn't tell me that.

201
00:10:39,806 --> 00:10:42,267
Why would he tell you? He wants to, do you think?

202
00:10:43,476 --> 00:10:46,771
But I love her
and I won't be okay with myself

203
00:10:46,855 --> 00:10:48,356
if anything happens.

204
00:10:49,274 --> 00:10:54,154
Seattle, the sudden separation,
the experimental surgery for memory…

205
00:10:54,237 --> 00:10:56,990
I feel like it's headed for a meltdown again.

206
00:10:58,158 --> 00:11:01,327
Choose me. Make the decision.

207
00:11:14,507 --> 00:11:16,092
He has a pen and cardboard

208
00:11:16,176 --> 00:11:18,428
- under the table.
-Thanks.

209
00:11:18,511 --> 00:11:22,223
No, from below. Take me if you have to.

210
00:11:22,307 --> 00:11:23,808
- Fine.
-Thanks.

211
00:11:23,892 --> 00:11:26,519
- Oh my god.
-What does he say, is everything alright?

212
00:11:26,603 --> 00:11:29,898
Bobby, the secretary,
does not know how to share an email

213
00:11:29,981 --> 00:11:31,274
and took charge.

214
00:11:31,357 --> 00:11:33,735
Is he the survivor of the next day?

215
00:11:33,818 --> 00:11:38,698
If no one bothered, they wouldn't exist
reunion we would never see again friends

216
00:11:38,781 --> 00:11:42,452
and life would just go on, I guess.

217
00:11:43,620 --> 00:11:46,247
Reunions are very nice.

218
00:11:48,541 --> 00:11:50,460
So far so good with Liz.

219
00:11:52,545 --> 00:11:54,881
Should I have taken her somewhere else?

220
00:11:56,007 --> 00:11:58,384
-Why;
-The last time I saw you,

221
00:11:58,468 --> 00:12:00,178
you didn't want to take me over.

222
00:12:00,261 --> 00:12:03,389
And now we sit together on a bench.

223
00:12:04,807 --> 00:12:08,144
No, you brought a friend for medical attention,

224
00:12:08,228 --> 00:12:13,983
so it's totally legal
to sit together on a bench.

225
00:12:14,651 --> 00:12:16,527
Then, will you sit a little longer?

226
00:12:16,611 --> 00:12:20,031
I'm just thinking
that my friend might be sick.

227
00:12:20,114 --> 00:12:21,241
Naturally.

228
00:12:25,828 --> 00:12:30,124
We have the two native kidneys,
the two non-functioning grafts.

229
00:12:31,125 --> 00:12:32,335
This here works.

230
00:12:32,418 --> 00:12:35,838
Have you ever seen five kidneys in one patient?

231
00:12:35,922 --> 00:12:38,216
-Is this the volume?
-Yes, this one.

232
00:12:38,299 --> 00:12:40,843
The twist is in the vessels
of the good kidney?

233
00:12:40,927 --> 00:12:43,554
It's close, but thankfully not.

234
00:12:43,638 --> 00:12:47,141
We need to reduce the volume quite a bit
for the CHTP to catch.

235
00:12:47,225 --> 00:12:51,187
Should we remove his? I can
to help with the lymphadenectomy.

236
00:12:51,271 --> 00:12:54,607
You don't need to.
We still have access to the lymph nodes,

237
00:12:54,691 --> 00:12:56,985
but you thought about it well.
Close surgery.

238
00:12:58,069 --> 00:13:02,073
You didn't hesitate to ask
neither nephrectomy nor lymphadenectomy.

239
00:13:02,156 --> 00:13:03,449
How else would I learn?

240
00:13:05,034 --> 00:13:08,538
- Will you do the paperwork for me?
-No, but nice try.

241
00:13:12,208 --> 00:13:15,753
Poor Liz.
He worked so hard for this reunion,

242
00:13:15,837 --> 00:13:18,381
and the tsuchite will steal her glory.

243
00:13:18,464 --> 00:13:19,966
He's trying to help.

244
00:13:20,049 --> 00:13:22,260
Or he feels his masculinity is threatened

245
00:13:22,343 --> 00:13:24,846
and he plays it generous
to get ahead?

246
00:13:24,929 --> 00:13:26,764
You know, I'm a feminist.

247
00:13:26,848 --> 00:13:29,726
In the morning, my colleague
he stole my surgery

248
00:13:29,809 --> 00:13:31,436
to not "stand up".

249
00:13:31,519 --> 00:13:35,231
-Did you punch him?
-No, save my babies.

250
00:13:35,315 --> 00:13:38,526
-Mine, again, no. What is his name?
-The pictures have arrived.

251
00:13:42,822 --> 00:13:44,157
Another thing and this again.

252
00:13:44,741 --> 00:13:45,742
Is it cancer?

253
00:13:45,825 --> 00:13:48,536
No. Thyroid, larynx
and lymph nodes are fine.

254
00:13:48,619 --> 00:13:52,623
You suffer from a rare disease
called achalasia with megaesophagus.

255
00:13:52,707 --> 00:13:55,668
- Worsened with pregnancy.
- So?

256
00:13:55,752 --> 00:14:00,465
So you have enough undigested food
in your esophagus.

257
00:14:01,674 --> 00:14:03,009
How long has he been there?

258
00:14:03,092 --> 00:14:06,387
We can't say
if we don't know how much you eat each time.

259
00:14:06,471 --> 00:14:08,389
Yesterday I ate fish tacos.

260
00:14:08,473 --> 00:14:12,643
Stupid Bobby
she brought me a strawberry smoothie for breakfast.

261
00:14:12,727 --> 00:14:16,064
Don't worry.
The endoscope will clear it all up.

262
00:14:26,532 --> 00:14:28,493
-Yes.
- Yes, a little stressed, but...

263
00:14:28,576 --> 00:14:30,411
You have strong vitals. Room one.

264
00:14:30,495 --> 00:14:33,706
when i see you again
maybe i have regained my memories.

265
00:14:33,790 --> 00:14:36,667
The chances of that happening
are zero.

266
00:14:36,751 --> 00:14:38,920
I want you to be okay if it doesn't happen.

267
00:14:39,003 --> 00:14:41,589
There will be
and other experimental treatments.

268
00:14:41,672 --> 00:14:44,050
If this one doesn't work, we'll try another one.

269
00:14:45,927 --> 00:14:47,428
Dave came by.

270
00:14:49,472 --> 00:14:50,598
Yes, yes. What did he say?

271
00:14:54,185 --> 00:14:56,187
He wanted to make sure you were okay.

272
00:14:56,813 --> 00:14:57,814
I am.

273
00:14:59,232 --> 00:15:00,233
I will be.

274
00:15:01,317 --> 00:15:04,070
-You'll be here when I get out, right?
-Of course.

275
00:15:07,115 --> 00:15:08,116
Ok.

276
00:15:09,909 --> 00:15:10,910
-Ok.
-Yes.

277
00:15:14,664 --> 00:15:16,666
Listen. Hold Shepard back a bit.

278
00:15:16,749 --> 00:15:19,877
Sometimes he overdoes it,
especially in difficult cases.

279
00:15:19,961 --> 00:15:24,006
-It's not up to me.
-You are at the top. You are very influential.

280
00:15:26,134 --> 00:15:27,135
It's done.

281
00:15:37,019 --> 00:15:38,396
Here you go.

282
00:15:38,479 --> 00:15:40,273
I remembered that party now

283
00:15:40,356 --> 00:15:42,316
that you left me to get married.

284
00:15:42,400 --> 00:15:45,319
-We were getting some air.
- There's nothing wrong with you, right?

285
00:15:45,987 --> 00:15:49,073
-As bad as a chicken pie can be.
-What do you have?

286
00:15:49,157 --> 00:15:50,158
A chicken pie.

287
00:15:50,241 --> 00:15:53,327
This is what I ate yesterday.
My throat is full of food.

288
00:15:54,036 --> 00:15:55,037
What? How;

289
00:15:55,121 --> 00:15:59,000
The esophageal sphincter does not relax
and the food does not come down.

290
00:15:59,083 --> 00:16:00,960
Is this how the whole pregnancy will go?

291
00:16:01,043 --> 00:16:03,129
No, we will remove the food

292
00:16:03,212 --> 00:16:04,964
and we will inject botox.

293
00:16:05,047 --> 00:16:07,175
For a youthful and wrinkle-free look?

294
00:16:07,258 --> 00:16:10,595
No, so he can go
the food in the stomach.

295
00:16:10,678 --> 00:16:12,305
So, we still have a future.

296
00:16:12,388 --> 00:16:15,391
You will tell someone
to iron the tablecloths?

297
00:16:15,474 --> 00:16:17,310
- It's done.
- Now we will prepare you.

298
00:16:17,393 --> 00:16:19,520
-Thanks.
- I'm going to work.

299
00:16:20,813 --> 00:16:23,232
Get some practice in OGD.

300
00:16:23,316 --> 00:16:25,860
I thought we had the bypass
of Mr. Auden.

301
00:16:25,943 --> 00:16:27,862
I'll do the bypass.

302
00:16:27,945 --> 00:16:29,238
You practice in OGD

303
00:16:29,322 --> 00:16:31,032
to take over Liz.

304
00:16:32,116 --> 00:16:33,242
I'm going to practice.

305
00:16:34,410 --> 00:16:35,953
Can you copy them?

306
00:16:36,037 --> 00:16:39,957
Graphics yes, text no.
Are you reading these points to me?

307
00:16:40,041 --> 00:16:42,168
Of course. Well.

308
00:16:42,251 --> 00:16:45,796
"Over a third
of counties in the US

309
00:16:45,880 --> 00:16:48,674
it has no doctors
perinatal care,

310
00:16:48,758 --> 00:16:50,426
hospitals or birthing centers".

311
00:16:50,509 --> 00:16:51,844
It's sad.

312
00:16:51,928 --> 00:16:54,764
You didn't win
the katherine fox award for it?

313
00:16:54,847 --> 00:16:57,558
Yes. I thought I did
some feat.

314
00:16:57,642 --> 00:17:01,938
Now it's like trying
to carry water in a thimble.

315
00:17:02,021 --> 00:17:04,482
Understand,
but it is a beacon of hope.

316
00:17:05,900 --> 00:17:06,943
I thank you.

317
00:17:07,026 --> 00:17:12,365
Now let's take care of your presentation,
so that she is just as good as you.

318
00:17:12,448 --> 00:17:19,038
-Next point, please. Teddy.
-Yes. Sorry. "After the Dobbs decision...".

319
00:17:22,708 --> 00:17:25,419
In came the neurostimulator. How are you, Molly?

320
00:17:25,503 --> 00:17:29,006
Pretty good, given
that you are making constructions in my head.

321
00:17:29,090 --> 00:17:30,341
Do you feel discomfort?

322
00:17:30,424 --> 00:17:35,513
I don't feel anything, but I hear tools
to rattle and things to hum.

323
00:17:35,596 --> 00:17:36,847
-Are we done?
-Yes.

324
00:17:36,931 --> 00:17:40,351
Griffith, we're ready
to start the stimulation.

325
00:17:40,434 --> 00:17:42,853
-Will this stop the seizures?
-Of course.

326
00:17:43,854 --> 00:17:48,276
Unbelievable. Thanks.
Now the memory process starts too?

327
00:17:48,359 --> 00:17:51,028
-In a little while.
-Dr Shepard, epileptic waves.

328
00:17:51,112 --> 00:17:53,030
Fine, adjust the frequency.

329
00:17:53,114 --> 00:17:54,615
DBS
Stimulation ON

330
00:17:55,116 --> 00:17:56,993
-They're getting better.
-Ok.

331
00:17:57,076 --> 00:18:02,373
So, Molly, it's time to mount
the grid for recovering your memory.

332
00:18:04,333 --> 00:18:06,544
I would nod, but I can't move.

333
00:18:06,627 --> 00:18:08,129
Mesh, please.

334
00:18:13,634 --> 00:18:14,635
Let's go.

335
00:18:16,304 --> 00:18:20,474
-It's not that bad.
- You were babbling like a fool. Let him see you.

336
00:18:20,558 --> 00:18:24,645
You have low urine production.
Let's do a quick ultrasound.

337
00:18:25,896 --> 00:18:29,442
Are you wearing perfume? It smells like foot to me.

338
00:18:29,525 --> 00:18:31,902
Do you remember when I gave you my kidney?

339
00:18:31,986 --> 00:18:36,490
All our fights
that's how they end now. do you have a sister

340
00:18:36,574 --> 00:18:38,993
- Four.
-I can't stand one either.

341
00:18:39,076 --> 00:18:40,119
Kidney.

342
00:18:40,202 --> 00:18:43,039
I learned early
that it is better not to answer.

343
00:18:43,122 --> 00:18:47,460
And you became a surgeon. Fine.
You accept situations, you adapt.

344
00:18:47,543 --> 00:18:51,339
I am a leader
in a leading technology company.

345
00:18:52,256 --> 00:18:54,300
-Kidney.
- I say this.

346
00:18:54,383 --> 00:18:55,843
No. My kidney hurts.

347
00:18:55,926 --> 00:18:57,303
Oh, we have to hurry.

348
00:18:57,386 --> 00:18:59,013
-What's going on?
-Am I going to die?

349
00:18:59,096 --> 00:19:01,515
He had a blood clot. The blood doesn't flow.

350
00:19:01,599 --> 00:19:06,979
He needs to be operated on here and now.
I want Weber and Marsh in the operating room.

351
00:19:08,898 --> 00:19:09,899
Breaths.

352
00:19:14,654 --> 00:19:15,738
I'm done.

353
00:19:16,697 --> 00:19:18,991
-Are you done?
-Yes.

354
00:19:19,075 --> 00:19:20,368
Thanks!

355
00:19:20,451 --> 00:19:21,994
You were right. She is awesome.

356
00:19:22,078 --> 00:19:24,747
And hungry, too.
Do you give me the chips?

357
00:19:25,498 --> 00:19:28,334
Whatever you want is yours.

358
00:19:28,417 --> 00:19:30,211
-Thanks.
-I'll be right back.

359
00:19:30,294 --> 00:19:31,545
Ok.

360
00:19:33,005 --> 00:19:34,882
You saved us today.

361
00:19:34,965 --> 00:19:40,596
Basically, you guys saved me from the panel
of my change management boss.

362
00:19:41,472 --> 00:19:44,266
Where's the stick?

363
00:19:47,228 --> 00:19:49,480
Do you want to fuck in the afternoon?

364
00:19:50,731 --> 00:19:54,110
We saw Bailey's presentation.

365
00:19:55,111 --> 00:19:58,531
- I was supposed to see Phil later.
- Look at me.

366
00:19:59,740 --> 00:20:02,284
When I figure it out, you said, let me tell you.

367
00:20:02,368 --> 00:20:04,829
I took the tip off.

368
00:20:10,835 --> 00:20:13,921
You're all set.

369
00:20:17,508 --> 00:20:19,802
Will you hold it until we get there?

370
00:20:19,885 --> 00:20:22,430
Don't drop it down any elevator shafts.

371
00:20:24,181 --> 00:20:26,434
Will you come, won't you?

372
00:20:26,517 --> 00:20:30,187
I've been having nightmares all week
that I enter an empty hall.

373
00:20:30,771 --> 00:20:31,897
-Yes.
-Of course.

374
00:20:31,981 --> 00:20:32,982
Ok.

375
00:20:34,316 --> 00:20:38,154
He has a tortuous renal artery.
IR would have no effect.

376
00:20:38,821 --> 00:20:40,489
Agree. Fogarty catheter.

377
00:20:41,115 --> 00:20:42,366
Will the kidney be saved?

378
00:20:42,450 --> 00:20:44,827
I don't know, but I hope so because of you.

379
00:20:47,955 --> 00:20:50,624
-The embolectomy was done.
- Heparin. Thanks.

380
00:20:52,334 --> 00:20:55,379
-And now?
-When it gets colored, we go to the tumor.

381
00:20:56,881 --> 00:20:57,882
Ok.

382
00:20:57,965 --> 00:20:59,300
Nothing happens.

383
00:21:05,222 --> 00:21:10,311
-The ischemia remains.
-Yes, the clot did damage. He died.

384
00:21:11,395 --> 00:21:13,063
- We're going for a nephrectomy.
-Yes.

385
00:21:13,147 --> 00:21:15,691
It must be in recession
to get a transplant again.

386
00:21:15,775 --> 00:21:18,277
- This takes months.
-We have no other choice.

387
00:21:18,360 --> 00:21:20,279
He has already been lucky three times.

388
00:21:20,362 --> 00:21:23,866
So, that was it?
We say good luck and good luck to him?

389
00:21:24,617 --> 00:21:28,621
-If we waited a little? If we gave papaverine?
-You know it won't catch.

390
00:21:29,914 --> 00:21:32,082
Adams, will you ligate the vessel?

391
00:21:34,627 --> 00:21:36,504
You found the clot. do you want

392
00:21:40,674 --> 00:21:41,675
Silk zero.

393
00:21:44,804 --> 00:21:48,474
Carefully. Nice.

394
00:21:50,643 --> 00:21:54,563
Mr. Oden is in the ICU.
We did the bypass in a heartbeat.

395
00:21:54,647 --> 00:21:57,399
It's exciting. Watch the video.

396
00:21:59,735 --> 00:22:02,988
Wilson, update.
Ms Badgley had a uterine bleeding…

397
00:22:03,072 --> 00:22:05,449
Did you have a hysterectomy? To my patient?

398
00:22:05,533 --> 00:22:09,411
It's Kincaid's, basically.
But yes. Good luck with the…

399
00:22:10,204 --> 00:22:11,789
Esophageal wedging.

400
00:22:12,832 --> 00:22:14,667
I will tear him apart.

401
00:22:14,750 --> 00:22:19,338
Milin, you fly. At this rate,
we will be done in 15 minutes.

402
00:22:19,421 --> 00:22:21,674
I didn't go to camp in the summers.

403
00:22:21,757 --> 00:22:24,009
I spent my days in electronics

404
00:22:24,093 --> 00:22:26,345
and I played the hook for six hours straight.

405
00:22:26,428 --> 00:22:27,596
Do you know how to play?

406
00:22:27,680 --> 00:22:29,306
- Ahem.
-What have you won?

407
00:22:30,224 --> 00:22:31,433
Strawberries and tacos.

408
00:22:34,228 --> 00:22:35,396
S-5 stimulation.

409
00:22:37,606 --> 00:22:40,276
Molly, remember, if you see something,

410
00:22:40,359 --> 00:22:43,946
however fleeting the image,
tell me

411
00:22:44,029 --> 00:22:45,114
Nothing yet.

412
00:22:45,197 --> 00:22:49,034
Ok. Increase the frequency to 180 Hz.

413
00:22:50,119 --> 00:22:53,414
If you feel uncomfortable, tell me to stop.

414
00:22:55,207 --> 00:22:58,210
Ok. Turn it up to 200 Hz.

415
00:23:01,964 --> 00:23:03,799
It shows delta waves again.

416
00:23:03,883 --> 00:23:08,470
Sporadic episodes. We still have time
until he has a crisis. W-5.

417
00:23:10,639 --> 00:23:14,310
He lowered the voltage to two millivolts.

418
00:23:15,144 --> 00:23:16,145
How are you, Molly?

419
00:23:16,770 --> 00:23:18,939
Good so far. Wait.

420
00:23:19,023 --> 00:23:21,483
Frequency and amplitude increase.

421
00:23:21,567 --> 00:23:24,069
I have that in mind. X-5.

422
00:23:27,948 --> 00:23:29,074
- I'm stopping.
- Griffith.

423
00:23:29,158 --> 00:23:31,410
You will only press the button if I tell you to.

424
00:23:33,412 --> 00:23:35,080
-Y-5.
- He's going to have a seizure.

425
00:23:35,164 --> 00:23:37,583
-If he needs to go into a coma...
-Dr Griffith.

426
00:23:37,666 --> 00:23:40,169
Trust me or get out.

427
00:23:40,920 --> 00:23:42,171
I see something.

428
00:23:49,053 --> 00:23:50,346
Tell me what you see.

429
00:23:51,722 --> 00:23:54,975
I'm out. I'm walking near a lake.

430
00:23:55,935 --> 00:23:58,437
I see mountains.

431
00:23:58,520 --> 00:24:00,564
It's gorgeous here.

432
00:24:02,691 --> 00:24:04,485
Stop, all is lost.

433
00:24:04,568 --> 00:24:06,111
Yes, I stopped the stimulation.

434
00:24:06,195 --> 00:24:10,407
It was amazing. Is it time to close?

435
00:24:11,241 --> 00:24:14,119
I didn't stop for that.
Give me the controller.

436
00:24:16,205 --> 00:24:20,042
We need to confirm
that the memory is stimulated.

437
00:24:20,125 --> 00:24:22,169
Activity is very volatile.

438
00:24:22,252 --> 00:24:24,755
We start again. Do you see anything now?

439
00:24:24,838 --> 00:24:27,091
I'm still in the same place and…

440
00:24:29,551 --> 00:24:32,262
There's someone else here too. A man.

441
00:24:32,346 --> 00:24:34,264
Do you know who he is?

442
00:24:34,348 --> 00:24:37,935
No, it's far ahead,
but he wears a red jacket.

443
00:24:39,061 --> 00:24:40,646
We must be together.

444
00:24:41,522 --> 00:24:43,107
Did you stop it again?

445
00:24:43,190 --> 00:24:44,608
Yes.

446
00:24:44,692 --> 00:24:46,026
Ok.

447
00:24:47,236 --> 00:24:48,487
Now;

448
00:24:48,570 --> 00:24:53,117
I'm in the same place again.
I take something out of my pocket.

449
00:24:53,200 --> 00:24:55,953
It's... It's a map.

450
00:24:56,662 --> 00:25:02,167
It says "Beehive Basin Trail".
In Big Sky.

451
00:25:03,544 --> 00:25:07,715
Now we will download again
the frequency to 140 Hz

452
00:25:07,798 --> 00:25:13,095
and one millivolt, we stop the stimulation
and remove the grid.

453
00:25:13,178 --> 00:25:15,556
Stop, no. Why are you stopping?

454
00:25:15,639 --> 00:25:18,392
We won't risk it anymore.
You were flawless.

455
00:25:19,143 --> 00:25:21,687
- Should I close it?
- I have it.

456
00:25:24,773 --> 00:25:29,903
OGD went well. We cleared the esophagus
and we botoxed the sphincter.

457
00:25:29,987 --> 00:25:33,365
If the food goes down properly,
you will be able to eat whatever you want.

458
00:25:33,449 --> 00:25:35,159
With the soft one, though, for a while.

459
00:25:35,242 --> 00:25:38,495
-After this reunion.
- No, you need to rest.

460
00:25:38,579 --> 00:25:41,248
Otherwise, you'll be here again in a week.

461
00:25:41,331 --> 00:25:45,919
The efforts of two years will go wrong
within two hours because of bobby?

462
00:25:46,003 --> 00:25:49,256
Let Nora go
be careful not to make a fool of them.

463
00:25:49,339 --> 00:25:51,508
-Fire him.
-It's not paid.

464
00:25:51,592 --> 00:25:54,887
It won't be his
because he simply has good intentions.

465
00:25:54,970 --> 00:25:57,890
You have to go and tell him "Done".

466
00:25:59,641 --> 00:26:03,937
Well, the good news is
that we removed much of the tumor.

467
00:26:04,021 --> 00:26:07,399
So there is bad news... again.

468
00:26:07,483 --> 00:26:13,238
Yes, we could not restore
kidney function. We removed it.

469
00:26:14,031 --> 00:26:17,951
Come on, dialysis again.
Another wasted hours of my life.

470
00:26:18,035 --> 00:26:20,662
We'll get you back
on the transplant list.

471
00:26:20,746 --> 00:26:24,458
I've already done three.
I will not easily find another compatible graft.

472
00:26:25,959 --> 00:26:27,169
You never know.

473
00:26:27,836 --> 00:26:29,505
Before the first transplant,

474
00:26:29,588 --> 00:26:33,801
I made a list of things
that I would like to do before I die.

475
00:26:33,884 --> 00:26:37,429
To climb the Great Wall
or drive to Germany.

476
00:26:37,513 --> 00:26:38,847
To see the Rockettes.

477
00:26:39,890 --> 00:26:42,643
I thought I'd be lucky
if I can do half of it.

478
00:26:42,726 --> 00:26:47,231
I managed everything. Organ donors
they gave me a second chance

479
00:26:47,314 --> 00:26:50,567
and then a third and a fourth.

480
00:26:50,651 --> 00:26:53,445
And I am pleased
that I used them.

481
00:26:53,529 --> 00:26:58,158
So if this is how it was, so be it.

482
00:27:03,914 --> 00:27:04,998
Take Gary too.

483
00:27:05,082 --> 00:27:06,583
We won't take Gary.

484
00:27:06,667 --> 00:27:08,794
-Miso, Gary is…
-Our brother.

485
00:27:08,877 --> 00:27:10,295
Damn me.

486
00:27:10,379 --> 00:27:13,465
-I'd rather be locked in a box.
- What do you mean?

487
00:27:13,549 --> 00:27:15,134
I prefer it to Gary!

488
00:27:19,096 --> 00:27:22,599
She loved it in Big Sky.
We went a couple of times.

489
00:27:22,683 --> 00:27:26,520
- I don't believe he remembered.
- He also remembered your red jacket.

490
00:27:29,189 --> 00:27:30,399
I'll see her soon.

491
00:27:38,240 --> 00:27:40,868
Hi. How are you feeling?

492
00:27:45,330 --> 00:27:46,748
Tired.

493
00:27:49,001 --> 00:27:50,544
They said I remembered something.

494
00:27:55,674 --> 00:28:00,345
I wish it stayed in my mind
and after the end of stimulation.

495
00:28:04,099 --> 00:28:06,393
Does Dave have a red jacket?

496
00:28:07,519 --> 00:28:09,146
He has many jackets.

497
00:28:10,230 --> 00:28:11,899
Did you ever go to Big Sky with him?

498
00:28:13,400 --> 00:28:14,776
Do it twice. Why?

499
00:28:17,863 --> 00:28:19,114
Is that what I remembered?

500
00:28:24,578 --> 00:28:26,622
But that was after the accident.

501
00:28:29,249 --> 00:28:32,586
You don't need to remember anything
to stay together

502
00:28:33,170 --> 00:28:35,923
But, it's all in my head.

503
00:28:37,257 --> 00:28:40,052
It's all there.
We just have to unlock them.

504
00:28:40,135 --> 00:28:41,845
There will be clinical trials.

505
00:28:41,929 --> 00:28:45,724
No. Don't experiment
with your brain if you are healthy.

506
00:28:46,475 --> 00:28:47,809
I'm worried about you.

507
00:28:47,893 --> 00:28:49,770
The worst has already happened!

508
00:28:52,356 --> 00:28:55,817
-I lost my life!
- No, you're here.

509
00:29:02,699 --> 00:29:05,077
Get some rest. We'll talk about that later.

510
00:29:09,998 --> 00:29:10,999
What does the conference say?

511
00:29:12,501 --> 00:29:14,920
Well. Ok. Thanks.

512
00:29:15,671 --> 00:29:18,131
Finally, Liz is discharged.

513
00:29:18,215 --> 00:29:20,759
Yes. But he needs rest,

514
00:29:20,842 --> 00:29:24,054
and I have to take care
not to damage the reunion.

515
00:29:25,764 --> 00:29:28,684
Too bad Megan went on a field trip
with your nephew.

516
00:29:28,767 --> 00:29:34,314
Yes. I'll come with you, if you want.
I also want to see the renovated gym.

517
00:29:35,607 --> 00:29:37,651
Truth; Is Teddy okay?

518
00:29:39,444 --> 00:29:41,530
We agreed to…

519
00:29:42,614 --> 00:29:44,574
Let's go out with others.

520
00:29:46,076 --> 00:29:47,869
Yes.

521
00:29:49,955 --> 00:29:51,623
Ok.

522
00:29:51,707 --> 00:29:56,378
- I'm going to go change and come pick you up.
- I'll send you the address.

523
00:29:57,045 --> 00:29:58,463
-Ok.
-Yes.

524
00:30:07,681 --> 00:30:11,476
Well, it's a circular one
16 week program,

525
00:30:11,560 --> 00:30:14,563
but we operate it on a rolling basis.

526
00:30:14,646 --> 00:30:18,483
Interns request a start date

527
00:30:18,567 --> 00:30:21,570
depending on their local schedule.

528
00:30:21,653 --> 00:30:24,322
So, at any time,

529
00:30:24,406 --> 00:30:29,745
we have between 20 and 30 interns
from 13 different states,

530
00:30:29,828 --> 00:30:32,122
but even they are not enough

531
00:30:32,205 --> 00:30:35,000
to meet demand
throughout the country.

532
00:30:36,960 --> 00:30:43,967
These programs are
a beacon of hope in the dark, as I have been told.

533
00:30:44,051 --> 00:30:49,556
I hope you can help me
let's spread light together. Thank you.

534
00:31:51,409 --> 00:31:52,410
are you ok

535
00:31:52,994 --> 00:31:55,413
Yes.

536
00:31:55,497 --> 00:31:58,500
-Certainly;
-Yes. I'm fine.

537
00:31:58,583 --> 00:31:59,751
I'm fine. Come here.

538
00:32:05,298 --> 00:32:07,008
Wait.

539
00:32:07,092 --> 00:32:08,927
Sorry, that's bullshit.

540
00:32:09,010 --> 00:32:10,929
It's not your fault. Just…

541
00:32:12,764 --> 00:32:15,308
I feel like I'm cheating on my husband.

542
00:32:16,893 --> 00:32:19,312
Is this what it's like to start an open marriage?

543
00:32:22,482 --> 00:32:24,359
We felt like we were drowning.

544
00:32:25,527 --> 00:32:26,778
Dating others…

545
00:32:28,780 --> 00:32:31,283
I felt like I finally got some fresh air.

546
00:32:40,625 --> 00:32:43,545
You are really awesome.

547
00:32:44,546 --> 00:32:45,547
That's what they say.

548
00:32:46,339 --> 00:32:51,595
This, however, will not improve my marriage.

549
00:32:53,597 --> 00:32:56,057
-I am very sorry.
- Me too.

550
00:32:57,893 --> 00:32:58,977
It does not matter.

551
00:33:06,818 --> 00:33:13,158
I went to see Liz, and the smoothie
it went down into her stomach just fine.

552
00:33:13,241 --> 00:33:16,494
You handled the process
like an experienced surgeon.

553
00:33:16,578 --> 00:33:20,582
Slow down the feat. And a teenage girl
in electronics he would succeed.

554
00:33:20,665 --> 00:33:22,709
Just accept the compliment.

555
00:33:23,752 --> 00:33:24,753
where are you going

556
00:33:25,503 --> 00:33:27,464
To update Liz's file.

557
00:33:27,547 --> 00:33:30,383
In other words, we did a defusing
and finally for today?

558
00:33:30,467 --> 00:33:32,093
What else are we going to do?

559
00:33:32,177 --> 00:33:34,679
Your first bisophagus
echocardiogram.

560
00:33:35,513 --> 00:33:37,015
-Truth;
- Yes, come on.

561
00:33:44,648 --> 00:33:47,317
-So, you want to…
-Find the heart.

562
00:33:48,109 --> 00:33:49,819
It's like ODG, okay?

563
00:33:49,903 --> 00:33:52,781
The flat side of the endoscope
down.

564
00:33:53,865 --> 00:33:56,993
Good, you slowly insert it into the esophagus.

565
00:33:57,077 --> 00:33:59,788
Nice. Now adjust the angle.

566
00:34:01,289 --> 00:34:07,295
There. I may be biased,
but I always feel like I'm seeing it for the first time.

567
00:34:07,379 --> 00:34:08,838
It's unbelievable.

568
00:34:23,436 --> 00:34:24,521
EEG appears stable.

569
00:34:28,733 --> 00:34:32,404
-Sorry for doubting you.
-You were thinking about Quan.

570
00:34:32,904 --> 00:34:34,072
Yes.

571
00:34:34,155 --> 00:34:36,074
You might be a rising star,

572
00:34:37,826 --> 00:34:43,039
but it is another thing to have years of experience
with hundreds of patients.

573
00:34:43,123 --> 00:34:46,751
Everything you might know
for the patient's loved ones

574
00:34:46,835 --> 00:34:50,380
you shouldn't bring it to the surgery,
otherwise don't enter.

575
00:34:50,463 --> 00:34:51,506
It won't happen again.

576
00:34:51,589 --> 00:34:56,761
Ok. Now start preparing
the Grand Round presentation.

577
00:34:56,845 --> 00:34:58,763
You're going to present the operation, right?

578
00:34:59,431 --> 00:35:03,143
We will present it together. Congratulations.

579
00:35:09,691 --> 00:35:15,196
-Wilson, about the surgery.
-No. Marcus, thanks for helping me,

580
00:35:15,280 --> 00:35:17,866
but you can't trample me like that.

581
00:35:17,949 --> 00:35:20,785
-What;
- I'm not a patient. I'm your colleague!

582
00:35:20,869 --> 00:35:24,748
Don't take over for me.
You are damaging my reputation and education.

583
00:35:24,831 --> 00:35:27,083
- I just wanted to help.
-Leave them.

584
00:35:27,167 --> 00:35:30,211
-I can defend myself.
- Sorry.

585
00:35:30,295 --> 00:35:33,715
And he changed the fabric with the surgeries.

586
00:35:39,387 --> 00:35:41,306
Did we have some kind of showdown?

587
00:35:43,391 --> 00:35:46,436
The three of us finally decided
let's say a couple of things.

588
00:35:46,519 --> 00:35:48,313
He deserved to hear it.

589
00:35:49,439 --> 00:35:53,693
- Shall we go for some burgers?
- As long as we don't talk about sinus tears.

590
00:35:54,486 --> 00:35:56,071
-Ok.
-Fine.

591
00:36:02,285 --> 00:36:04,371
I like these crackers.

592
00:36:04,454 --> 00:36:06,164
Yes. You didn't want me to throw them away

593
00:36:06,247 --> 00:36:08,249
when we got soup from outside.

594
00:36:09,417 --> 00:36:10,502
What soup were we having?

595
00:36:10,585 --> 00:36:12,962
With clams and tomato sauce.

596
00:36:17,425 --> 00:36:19,344
-I talked to your parents.
-What;

597
00:36:20,428 --> 00:36:22,430
-Why;
- I was worried.

598
00:36:22,514 --> 00:36:26,184
And I learned that they didn't know
nor for your intervention

599
00:36:26,267 --> 00:36:29,854
- not even that we found them again.
-I didn't want them to freak out.

600
00:36:29,938 --> 00:36:32,524
Okay, but you lied to me.

601
00:36:33,983 --> 00:36:36,611
You know you've gone downhill.

602
00:36:36,695 --> 00:36:38,363
It's not like last time.

603
00:36:38,446 --> 00:36:42,075
You didn't tell me that either.
I learned this from Dave.

604
00:36:42,158 --> 00:36:44,494
Listen, I'm so close to remembering.

605
00:36:44,577 --> 00:36:47,330
Nobody else
he has not recovered his memory.

606
00:36:48,623 --> 00:36:50,125
How are you different?

607
00:36:50,208 --> 00:36:54,129
I don't know. But that day
that I saw you in the ER,

608
00:36:54,212 --> 00:36:56,131
my first time i felt

609
00:36:56,214 --> 00:36:59,592
that a piece of the past
he wanted to surface.

610
00:36:59,676 --> 00:37:03,138
Seriously now.
I want to remember my grandparents,

611
00:37:03,221 --> 00:37:07,892
family holidays,
my graduation from university.

612
00:37:09,436 --> 00:37:10,854
I don't feel complete.

613
00:37:10,937 --> 00:37:12,856
And I want it.

614
00:37:14,232 --> 00:37:15,316
I need it.

615
00:37:15,859 --> 00:37:19,362
Because I don't know what will happen
otherwise.

616
00:37:21,156 --> 00:37:22,866
You are with me simply and only

617
00:37:24,159 --> 00:37:26,953
because this
can it help you remember?

618
00:37:31,249 --> 00:37:33,585
I don't…

619
00:37:34,919 --> 00:37:36,588
I don't know.

620
00:37:43,636 --> 00:37:47,098
Let me tell you, I saw
Alan's post-op tests.

621
00:37:47,182 --> 00:37:48,933
-They look good.
-Thanks.

622
00:37:49,017 --> 00:37:51,978
Good on you for spotting the clot.
He would die.

623
00:37:52,061 --> 00:37:56,483
I don't understand why he doesn't get it
his brother. He would have a new kidney tomorrow.

624
00:37:56,566 --> 00:37:59,527
once,
people undermine themselves.

625
00:38:00,528 --> 00:38:03,948
Let me ask you, do you think I should
repeat the year?

626
00:38:04,908 --> 00:38:07,702
You said everyone should
to stay longer.

627
00:38:07,786 --> 00:38:10,079
But the rest have moved on.

628
00:38:10,163 --> 00:38:12,791
If I get cut, this will go in my file.

629
00:38:12,874 --> 00:38:16,211
I won't be able to claim
majors and scholarships.

630
00:38:16,294 --> 00:38:20,048
I'm a good surgeon too,
but my career will be ruined

631
00:38:20,131 --> 00:38:23,218
because I tried to save
a person who would die.

632
00:38:23,301 --> 00:38:25,845
You're right, but Kathryn Fox decides.

633
00:38:25,929 --> 00:38:28,389
Do you think I can change her mind?

634
00:38:28,473 --> 00:38:32,310
I'm not sure
but I know someone who can.

635
00:38:33,520 --> 00:38:37,899
If you have any suggestions
about how I can approach her

636
00:38:37,982 --> 00:38:41,110
or what to tell her, I would greatly appreciate it.

637
00:38:41,194 --> 00:38:43,988
You want me to tell you
how to convince my wife

638
00:38:44,072 --> 00:38:45,949
Yes, sir.

639
00:38:50,620 --> 00:38:55,124
A couple of years ago, I did it to her
a surprise trip to the Maldives.

640
00:38:55,208 --> 00:38:58,503
I booked one of those bungalows
above the water,

641
00:38:58,586 --> 00:39:02,257
five star restaurants,
sunset cruises;

642
00:39:02,757 --> 00:39:04,259
It sounds very nice.

643
00:39:04,342 --> 00:39:09,556
It was heaven.
You know what she liked the most?

644
00:39:10,640 --> 00:39:11,850
Yes, no...

645
00:39:11,933 --> 00:39:17,438
A small coffee maker we had
in the room, with a blend from Seattle.

646
00:39:18,439 --> 00:39:20,608
He said it was the best.

647
00:39:21,860 --> 00:39:24,028
Do you understand what I'm saying?

648
00:39:24,112 --> 00:39:26,906
You better go
in a neighborhood cafe?

649
00:39:28,199 --> 00:39:31,452
No. I say that if he takes
her decision about something,

650
00:39:32,120 --> 00:39:35,206
you must have a very good reason
to convince her.

651
00:39:36,124 --> 00:39:37,208
You don't either.

652
00:39:37,709 --> 00:39:39,377
I am sorry.

653
00:39:39,460 --> 00:39:40,795
<i>When we want something badly,</i>

654
00:39:40,879 --> 00:39:44,007
<i>we don't know</i>
<i>if or when we should give up.</i>

655
00:39:45,008 --> 00:39:47,218
A white and everything he drinks from me.

656
00:39:47,302 --> 00:39:49,554
I will be presenting at the Grand Rounds!

657
00:39:49,637 --> 00:39:52,181
We're done. Me and Molly.

658
00:39:52,265 --> 00:39:54,976
I am very sorry. Because of Dave?

659
00:39:56,477 --> 00:39:59,731
Hi. Finally, it took me
longer than I thought.

660
00:40:00,773 --> 00:40:02,442
-Did anyone die?
- Divorced.

661
00:40:02,525 --> 00:40:05,236
I am sorry. Back to Dave?

662
00:40:06,154 --> 00:40:09,741
I just had my first esophagectomy
echocardiogram.

663
00:40:09,824 --> 00:40:13,244
-Sit down, Milin.
-Blue broke up. Don't mention Dave.

664
00:40:13,328 --> 00:40:15,914
-Who Dave?
-Can you stop talking about me?

665
00:40:15,997 --> 00:40:17,165
Who said about you?

666
00:40:17,248 --> 00:40:20,001
You bring me a rum cola and…
Whatever he drinks.

667
00:40:20,084 --> 00:40:21,210
Nothing for me?

668
00:40:21,294 --> 00:40:23,504
When you break up with Griffith.

669
00:40:24,714 --> 00:40:25,715
Never, that is.

670
00:40:26,382 --> 00:40:27,550
Can I have…

671
00:40:33,389 --> 00:40:35,475
<i>So, we are shifting our boundaries.</i>

672
00:40:36,142 --> 00:40:40,647
<i>Hopefully, with a little more</i>
<i>time and effort, everything will be fine.</i>

673
00:40:40,730 --> 00:40:43,733
I asked for margherita pizza with salad.

674
00:40:46,778 --> 00:40:49,447
Ben, Teddy's here. Yes, I'll pick you up later.

675
00:40:52,075 --> 00:40:55,453
Do you want the red, the white?
The bourbon is mine.

676
00:40:56,204 --> 00:40:58,373
Gin and tonic.

677
00:40:59,248 --> 00:41:03,211
If you don't mind drinking it
in a huge glass.

678
00:41:06,255 --> 00:41:07,256
Ok.

679
00:41:08,299 --> 00:41:10,468
Congratulations on the presentation.

680
00:41:10,551 --> 00:41:11,552
Thanks.

681
00:41:14,430 --> 00:41:18,017
I didn't see you with Beckman after that.

682
00:41:18,101 --> 00:41:21,104
Yes, we left and ended up in…

683
00:41:21,187 --> 00:41:25,149
I don't need to know.
I work with both of your husbands.

684
00:41:26,859 --> 00:41:29,529
We went to the panel
for environmental health.

685
00:41:30,446 --> 00:41:31,781
I expected something else.

686
00:41:31,864 --> 00:41:36,160
To be honest…me too.

687
00:41:38,413 --> 00:41:39,497
Hi there.

688
00:41:42,166 --> 00:41:47,005
Get direct from…
Okay. I'm going to get you pretzels.

689
00:41:50,800 --> 00:41:54,846
I hope you had a good time today. I love you.

690
00:41:57,515 --> 00:41:59,600
<i>However, we may also collapse</i>

691
00:42:00,852 --> 00:42:02,937
<i>and to carry away everything we love.</i>

692
00:42:15,324 --> 00:42:16,909
<i>We try, no matter what.</i>

693
00:42:52,904 --> 00:42:54,906
Subtitling: Maria Avrameli


